Dundee Precious Metals Inc. (TSX: DPM) announced preliminary production results from both of its mines and smelter for the three and nine months ended September 30, 2023.   “In the third quarter, we continued our …